中国出張・広州通訳サービス FAQ

LINE、メール、お問い合わせフォームのいずれかでご連絡ください。日程、訪問先、目的、必要な言語をお知らせいただければ、対応可否と進め方をご案内します。まずは気軽にご相談ください。

はい、可能です。出張前の確認事項、広州交易会の回り方、工場訪問前の準備など、オンラインで事前相談にも対応しています。当日スムーズに進めるためにも、事前のご相談をおすすめしています。

広州交易会（春・秋）の期間は予約が集中します。確実にご予約いただくため、交易会の日程が決まり次第、できるだけ早めにご連絡ください。期間中の複数日対応も可能です。

はい、可能です。展示会期間中の連日同行、複数社の工場訪問、複数都市にわたる出張など、柔軟に対応します。複数日の場合は個別見積もりとなりますので、お気軽にご相談ください。

広州を拠点に、深圳、東莞、恵州、仏山、中山など華南エリア全域に対応しています。香港への同行も可能です。それ以外の地域（上海、北京など）もご相談ください。

はい。訪問先との連絡、移動ルートの確認、時間配分など、工場視察に必要な段取りもサポートします。訪問先が未定の場合は、目的に合ったメーカーの探し方からご提案できます。

はい。日本語・中国語・英語の三語に対応しています。中国メーカーと韓国バイヤーの商談など、第三国間の通訳にも対応した実績があります。

1日8時間が基本です。8時間を超える場合は延長料金（別途ご相談）となります。早朝出発や夜間までかかる場合も柔軟に対応しますので、事前にご相談ください。

広州交易会同行通訳 1日50,000円〜、工場視察・メーカー訪問通訳 1日45,000円〜、商談通訳 1日45,000円〜、現地調査 1日40,000円〜が目安です。内容や期間により個別見積もりとなります。翻訳は文字数・分野・納期・難易度により見積もります。

はい。広州市内の移動費は基本料金に含みますが、広州市外への移動（新幹線、飛行機、遠方タクシー等）および宿泊が必要な場合は、実費を別途ご請求いたします。事前に見積もりをご提示します。

銀行振込（日本の銀行口座対応）または Alipay（支付宝）でご対応しています。詳細はお問い合わせ時にご案内します。

キャンセルの場合は、以下のタイミングでキャンセル料が発生します。

• 7日前まで：無料
• 3〜6日前：50%
• 2日前以降・当日：100%

やむを得ない事情の場合はご相談ください。