対応できること
商談・展示会
広州交易会、メーカー商談、価格・仕様・納期・OEM条件の確認をサポートします。
工場視察
生産ライン、品質管理、製品テスト、担当者ヒアリングなど、現地確認を通訳します。
展示会・商談通訳
広州交易会や業界展示会で、商品説明、条件確認、価格・納期交渉をサポートします。
現地調査・資料翻訳
市場・店舗・メーカー情報の確認、商談前後に必要な資料翻訳や要点整理に対応します。
資格・スキル
日本語能力試験 N1
TOEIC 815点
PMP プロジェクト管理
MOS Master
貿易実務検定 B級
日本留学・日本勤務経験
主な実績
広州交易会、金型展、水素燃料電池展など
アパレル、自動車部品、建材、家具、厨房用品、金型など多様な業界で商談通訳を担当。
自動車部品、玩具・フィギュア、ドローン、LED、製薬関連
工場見学、品質確認、仕様説明、価格交渉、サプライヤー調査をサポート。
広州・華南エリアの市場調査サポート
現地でのヒアリング、店舗・市場確認、商品・価格情報の整理に対応。
年次戦略会議、観光ガイド、ローカル調査
日中英の逐次通訳、現地調査、観光・食文化案内など、目的に合わせて柔軟に対応。
基本情報
| 名前 | 李加亨（リ カキョウ） |
|---|---|
| 拠点 | 中国・広州 |
| 対応言語 | 日本語・中国語・英語 |
| 主な対応地域 | 広州・深圳・東莞・恵州・香港ほか華南エリア |
| 履歴書 | 必要に応じて、お問い合わせ時にPDF形式で送付可能です。 |