雑談｜外国人として読む『レインツリーの国』― 難しい日本語の先にあった感動｜リー｜広州・深圳の日中英通訳｜広州交易会・工場視察サポート
最初の感想は、とてもシンプルです。 「難しすぎる」 この一言に尽きます。 この作品では、作者が外国人にとってはあまり馴染...
続きを読む
AI翻訳がある時代に、なぜ人間の通訳が必要なのか｜中国出張の商談・工場視察で見落としやすいポイント
皆さん、こんにちは！通訳のリーです。 最近は機械翻訳の精度もかなり上がってきています。簡単な買い物、レストランでの注文、...
続きを読む
AI翻訳がある時代に、なぜ人間の通訳が必要なのか｜中国出張の商談・工場視察で見落としやすいポイント
中国出張の商談・工場視察で、AI翻訳だけでは拾いきれない現場判断や確認の重要性をまとめました。
続きを読む