日本企業・バイヤー向け
広州交易会、工場視察、商談、新規仕入先開拓。仕様・価格・納期・品質確認まで現場で支えます。
广交会陪同・工厂视察・商务口译・当地调研，交给常驻广州的现场伙伴
支持日中英三语。以广州为据点，从展会陪同、工厂拜访到商务洽谈和当地调研，全程支持日本企业及买家的中国出差。
広州交易会、工場視察、商談、新規仕入先開拓。仕様・価格・納期・品質確認まで現場で支えます。
生産ライン、品質管理、仕様確認、価格・納期交渉を現地で通訳します。
対面商談、オンライン商談、市場・店舗調査、資料翻訳まで日本語で整理します。
📍 中国·广州
为日本企业和买家的中国出差、商务洽谈、工厂视察、展会陪同提供广州本地口译支持。不只是语言转换，也一起处理现场确认、沟通、协调和推进。
从广交会、厂家拜访、商务口译、工厂视察，到本地调研、商务翻译，都可以根据目标灵活对应。
运用日语、中文、英语三语能力，可进行即时逐句传译和交替传译。无需额外翻译人员即可直接沟通，不拖慢商务节奏，实现准确信息传递。
以广交会为中心，拥有9次以上展会翻译经验。覆盖服装、汽车零部件、建材、家具、厨房用品等多个行业。从商务口译到名片交换、后续跟进全程支持。
行程规划、厂家预约联络、现场翻译等，工厂视察所需的一系列业务一站式对应。覆盖华南全域（广州、深圳、东莞、惠州等）。
通过日本留学和工作经验（2016-2020年），深入理解日本商务礼仪和商业习惯。作为文化桥梁，让日本客户安心推进中国业务。
持有PMP（项目管理专业人士）资格，系统性地管理翻译口译项目的进度、质量和风险。
拥有汽车、电子、医药、食品、建材、玩具、服装等多个行业的翻译口译实绩。专业术语理解迅速，支持各行业商务活动。
广交会口译陪同实绩
1天按8小时计算。超过8小时的部分将另行协商加班费用。
| 服务 | 价格体系 |
|---|---|
| 广交会陪同口译 | 1天 50,000日元起 |
| 工厂视察・厂家拜访口译 | 1天 45,000日元起 |
| 商务口译 | 1天 45,000日元起 |
| 当地调研 | 1天 40,000日元起 |
| 翻译 | 根据字数、领域、交付期限、难度报价 |
| 多日・远方对应 | 个别报价 |
はじめに 皆さん、こんにちは！広州・深圳を中心に、中国語・日本語の通訳、展示会同行、工場視察、仕入れ先探しなどの現地サポ...
こんにちは。 広州・深圳を中心に、中国語・日本語の通訳、展示会同行、工場視察、仕入れ先探しなどの現地サポートを行っている...
皆さん、こんにちは。リーです。 今回は、2026年4月にご依頼いただいた広州出張の通訳・現地同行サポートについてご紹介し...
中国でビジネスを考えている日本人の方から、ときどきこのような質問をいただきます。 「広州交易会は、実際に行く価値がありま...
皆さん、こんにちは！通訳のリーです。 最近は機械翻訳の精度もかなり上がってきています。簡単な買い物、レストランでの注文、...
皆さん、こんにちは！通訳のリーです。 私はこれまで、広州・深圳・東莞・佛山・中山など華南エリアで、日本企業のお客様の商談...