日本企業・バイヤー向け
広州交易会、工場視察、商談、新規仕入先開拓。仕様・価格・納期・品質確認まで現場で支えます。
支持日中英三语。以广州为据点，为日本企业和买家的中国出差、商务洽谈、工厂视察、当地调研、商务翻译提供支持。
広州交易会、工場視察、商談、新規仕入先開拓。仕様・価格・納期・品質確認まで現場で支えます。
生産ライン、品質管理、仕様確認、価格・納期交渉を現地で通訳します。
対面商談、オンライン商談、市場・店舗調査、資料翻訳まで日本語で整理します。
📍 中国·广州
为日本企业和买家的中国出差、商务洽谈、工厂视察、展会陪同提供广州本地口译支持。不只是语言转换，也一起处理现场确认、沟通、协调和推进。
从广交会、厂家拜访、商务口译、工厂视察，到本地调研、商务翻译，都可以根据目标灵活对应。
运用日语、中文、英语三语能力，可进行即时逐句传译和交替传译。无需额外翻译人员即可直接沟通，不拖慢商务节奏，实现准确信息传递。
以广交会为中心，拥有9次以上展会翻译经验。覆盖服装、汽车零部件、建材、家具、厨房用品等多个行业。从商务口译到名片交换、后续跟进全程支持。
行程规划、厂家预约联络、现场翻译等，工厂视察所需的一系列业务一站式对应。覆盖华南全域（广州、深圳、东莞、惠州等）。
通过日本留学和工作经验（2016-2020年），深入理解日本商务礼仪和商业习惯。作为文化桥梁，让日本客户安心推进中国业务。
持有PMP（项目管理专业人士）资格，系统性地管理翻译口译项目的进度、质量和风险。
拥有汽车、电子、医药、食品、建材、玩具、服装等多个行业的翻译口译实绩。专业术语理解迅速，支持各行业商务活动。
广交会口译陪同实绩
1天按8小时计算。超过8小时的部分将另行协商加班费用。
| 服务 | 价格体系 |
|---|---|
| 广交会陪同口译 | 1天 50,000日元 |
| 工厂口译 | 1天 40,000日元 |
| 当地调研 | 1天 40,000日元 |
| 翻译 | 根据字数、领域、交付期限、难度报价 |
| 多日・远方对应 | 个别报价 |
中国出張の商談・工場視察で、AI翻訳だけでは拾いきれない現場判断や確認の重要性をまとめました。
広州交易会、工場視察、商談通訳、現地調査をご検討中の方向けに、対応範囲とこのブログの使い方をまとめました。